1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика обработки персональных данных (далее – Политика) разработана в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных» (далее – Закон), а также иными нормативными правовыми актами Республики Узбекистан в области защиты персональных данных.

1.2. Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности, предпринимаемые обществом с ограниченной ответственностью «KELYANMEDIA» (далее – Оператор, Общество) в отношении посетителей и пользователей сайта https://kelyanmedia.uz/ (далее – Сайт), а также лиц, обратившихся к Оператору иными способами связи: по телефону, через мессенджеры, электронную почту или социальные сети.

1.3. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека при обработке его персональных данных, включая защиту прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.4. Использование Сайта, а также отправка данных через формы обратной связи, заявки, бриф на расчет стоимости, форму подписки на рассылку или иным способом означает согласие Пользователя с условиями настоящей Политики. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь обязан прекратить использование Сайта.

1.5. Политика не распространяется на обработку персональных данных работников Оператора, в отношении которых применяется отдельная внутренняя политика.

1.6. Обеспечение неограниченного доступа к Политике реализуется путем ее публикации в открытом доступе на Сайте.

1.7. Настоящая редакция Политики действует с 20 июля 2026 года.

1.8. Реквизиты Оператора:

• Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «KELYANMEDIA»
• Адрес: г. Ташкент, Яшнабадский район, Чолпон МФЙ, ул. Элбек, дом 146
• ИНН: 312243735
• ОКЭД: 73110
• Банк: г. Ташкент, «ОРИЕНТ ФИНАНС» ХАТ БАНКИ
• МФО: 01071
• Расчетный счет: 20208000907270330001
• Телефон: +998 33 339 33 34
• Электронная почта: kelyanmedia@gmail.com
• Директор: Аракелян Агаси Давитович, действующий на основании Устава

2. Термины и определения

2.1. Персональные данные – зафиксированная на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе информация, относящаяся к определенному физическому лицу или дающая возможность его идентификации.

2.2. Обработка персональных данных – реализация одного или совокупности действий по сбору, систематизации, хранению, изменению, дополнению, использованию, предоставлению, распространению, передаче, обезличиванию и уничтожению персональных данных, в том числе с использованием средств автоматизации.

2.3. Оператор – ООО «KELYANMEDIA», самостоятельно организующее и осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели такой обработки.

2.4. Пользователь – любое физическое лицо, посещающее Сайт, использующее его функционал либо иным способом обратившееся к Оператору.

2.5. Сайт – совокупность информационных материалов, программ для ЭВМ и баз данных, доступных в сети интернет по адресу https://kelyanmedia.uz/.

2.6. Согласие субъекта персональных данных – добровольное, конкретное, информированное и однозначное выражение воли субъекта персональных данных, посредством которого он разрешает обработку своих персональных данных.

2.7. Обезличивание персональных данных – действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту.

2.8. Уничтожение персональных данных – действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления их содержания.

2.9. Файлы cookie – небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве Пользователя при посещении Сайта и используются для его корректной работы и аналитики.

2.10. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.

3. Принципы обработки персональных данных

Обработка персональных данных Оператором осуществляется на основе следующих принципов:

• законность целей и способов обработки персональных данных, добросовестность и справедливость;
• соответствие целей обработки персональных данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе персональных данных;
• соответствие объема и характера обрабатываемых персональных данных, способов обработки персональных данных целям обработки персональных данных;
• недопустимость объединения баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;
• обеспечение точности, достаточности и актуальности персональных данных по отношению к целям обработки;
• хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки, если иной срок не установлен законодательством или договором;
• уничтожение либо обезличивание персональных данных по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в их достижении.

4. Категории и состав персональных данных, подлежащих обработке

4.1. Данные, предоставляемые Пользователем добровольно при заполнении форм на Сайте (форма заявки, форма «Бриф на расчет стоимости», форма подписки, личный кабинет) или при обращении иным способом: имя, номер телефона, адрес электронной почты, название компании, должность, а также иные сведения, которые Пользователь указывает в свободном текстовом поле или прикрепляет к обращению.

4.2. Данные, собираемые автоматически при посещении Сайта: IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, сведения о посещенных страницах, времени, проведенном на Сайте, источнике перехода, а также данные файлов cookie и аналогичных технологий отслеживания.

4.3. Данные соискателей, направляющих резюме и отклики на вакансии Оператора: фамилия, имя, отчество, контактные данные, сведения об образовании, квалификации и опыте работы, иные данные, указанные соискателем в резюме.

4.4. Реквизиты контрагентов Оператора и их представителей, необходимые для заключения, исполнения и сопровождения гражданско-правовых договоров: фамилия, имя, отчество, должность, контактные данные, платежные и иные реквизиты, предусмотренные условиями договора.

5. Цели обработки персональных данных

Оператор обрабатывает персональные данные в следующих целях:

• обработка заявок, брифов и обращений Пользователей, предоставление консультаций и обратной связи;
• подготовка, заключение и исполнение договоров на оказание услуг Оператора: SEO и GEO продвижение, контекстная и таргетированная реклама, SMM, разработка сайтов и мобильных приложений, комплексный интернет-маркетинг;
• направление информационных, рекламных и новостных рассылок, сообщений о новых услугах и специальных предложениях;
• анализ работы Сайта, улучшение его функциональности, структуры и содержания;
• обеспечение безопасности Сайта, выявление и предотвращение мошеннических и иных незаконных действий;
• подбор персонала и формирование кадрового резерва при наличии открытых вакансий;
• исполнение обязательств, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан, включая ведение бухгалтерского и налогового учета.

6. Правовые основания обработки персональных данных

Обработка персональных данных осуществляется на одном или нескольких из следующих оснований:

• согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных;
• необходимость исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных, либо принятия мер по его запросу до заключения такого договора;
• необходимость исполнения обязанностей Оператора, установленных законодательством Республики Узбекистан;
• необходимость защиты законных интересов субъекта персональных данных или иного лица;
• необходимость осуществления прав и законных интересов Оператора либо достижения общественно значимых целей, при условии что при этом не нарушаются права и законные интересы субъекта персональных данных;
• случаи, когда персональные данные сделаны общедоступными самим субъектом либо получены из общедоступных источников.

7. Порядок, условия и сроки обработки и хранения персональных данных

7.1. Согласие на обработку персональных данных предоставляется субъектом персональных данных путем проставления отметки в соответствующем поле формы на Сайте и нажатия кнопки отправки формы, либо иным способом, предусмотренным функционалом Сайта, а также в письменной или электронной форме при заключении договора.

7.2. Персональные данные, полученные через формы заявок и брифов, хранятся не более 5 (пяти) лет с момента последнего обращения Пользователя, если более длительный срок не установлен законодательством.

7.3. Персональные данные, обрабатываемые в связи с заключением и исполнением договора, хранятся в течение срока действия договора и 5 (пяти) лет после его истечения, если иной срок не установлен законодательством Республики Узбекистан.

7.4. Данные соискателей хранятся в течение 1 (одного) года с момента получения резюме, если соискатель не принят на работу, либо в течение периода трудовых отношений, если он принят на работу.

7.5. По достижении целей обработки, истечении срока хранения либо при отзыве согласия персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию, если иное не предусмотрено законодательством.

7.6. Субъект персональных данных вправе в любое время отозвать свое согласие, направив соответствующее уведомление на электронную почту Оператора kelyanmedia@gmail.com. Оператор прекращает обработку и уничтожает персональные данные не позднее одного рабочего дня, следующего за днем получения такого уведомления, за исключением случаев, когда обработка необходима по иным законным основаниям.

8. Передача персональных данных третьим лицам

8.1. Оператор не продает, не обменивает и не передает в аренду персональные данные Пользователей третьим лицам в целях, не связанных с исполнением настоящей Политики.

8.2. Оператор вправе передавать персональные данные следующим категориям получателей в объеме, необходимом для выполнения ими соответствующих задач:

• поставщикам услуг хостинга, разработки и технической поддержки Сайта;
• сервисам веб-аналитики и рекламным платформам, включая Google Analytics, Яндекс.Метрику, Google Ads, Meta Ads и аналогичные системы;
• операторам связи, почтовым и мессенджер-сервисам (в том числе Telegram, WhatsApp, Instagram, Facebook) в целях коммуникации с Пользователем;
• сервисам email-рассылок и CRM-системам, используемым для обработки заявок и ведения клиентской базы;
• государственным органам при наличии законных оснований и в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.

8.3. Привлекаемые Оператором поставщики услуг получают доступ только к тому объему персональных данных, который необходим для оказания соответствующих услуг, и обязаны обеспечивать конфиденциальность полученных данных.

9. Трансграничная передача персональных данных

9.1. В связи с использованием отдельных сервисов и мессенджеров (Telegram, WhatsApp, Instagram, Facebook, Google Analytics и иные аналогичные системы), серверы которых могут располагаться за пределами Республики Узбекистан, Оператор может осуществлять трансграничную передачу персональных данных.

9.2. Принимая условия настоящей Политики и направляя свои данные через Сайт, Пользователь дает согласие на трансграничную передачу его персональных данных в указанных целях.

9.3. Оператор осуществляет трансграничную передачу персональных данных только в государства, обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных, либо при наличии иных законных оснований, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.

10. Файлы cookie и аналитика

10.1. Сайт использует файлы cookie для обеспечения корректной работы своего функционала, анализа посещаемости и улучшения пользовательского опыта.

10.2. На Сайте используются следующие категории файлов cookie:

• строго необходимые файлы cookie, требуемые для базовой работы Сайта;
• аналитические файлы cookie, позволяющие анализировать поведение Пользователей на Сайте;
• маркетинговые файлы cookie, используемые для показа релевантной рекламы.

10.3. Пользователь может самостоятельно настроить свой браузер таким образом, чтобы блокировать все или отдельные файлы cookie. Отключение файлов cookie может повлиять на корректную работу отдельных функций Сайта.

11. Права субъекта персональных данных

Субъект персональных данных вправе:

• знать о наличии у Оператора своих персональных данных и их составе;
• получать по запросу информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
• требовать уточнения, блокирования или уничтожения своих персональных данных, если они являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;
• отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время;
• обжаловать действия или бездействие Оператора в уполномоченный государственный орган или в судебном порядке;
• осуществлять иные права, предусмотренные Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Узбекистан.

Для реализации указанных прав субъект персональных данных может направить обращение на электронную почту Оператора kelyanmedia@gmail.com с указанием фамилии, имени, отчества, контактных данных и сути обращения.

12. Меры по защите персональных данных

12.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

12.2. Доступ к персональным данным предоставляется только тем работникам и привлеченным лицам Оператора, которым он необходим для выполнения их трудовых или договорных обязанностей.

12.3. Оператор информирует, что ни один способ передачи или хранения информации в электронном виде не является абсолютно безопасным, и не может гарантировать полную защищенность Сайта и данных от всех возможных угроз, однако предпринимает все разумные меры для минимизации таких рисков.

13. Обработка персональных данных несовершеннолетних

Сайт и услуги Оператора не предназначены для лиц, не достигших 18-летнего возраста. Оператор сознательно не осуществляет сбор персональных данных таких лиц. В случае если Оператору станет известно, что персональные данные несовершеннолетнего лица были получены без согласия его родителя или законного представителя, такие данные будут удалены.

14. Ссылки на сторонние ресурсы

Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы, не контролируемые Оператором. Оператор не несет ответственности за содержание и политику конфиденциальности таких ресурсов и рекомендует Пользователям ознакомиться с условиями обработки персональных данных на каждом посещаемом сайте.

15. Изменение и актуализация Политики

15.1. Оператор вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящую Политику. Действующая редакция Политики всегда доступна на Сайте по адресу https://kelyanmedia.uz/politika-konfidenczialnosti/.

15.2. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Политики.

16. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, Пользователь может обратиться к Оператору:

• Общество с ограниченной ответственностью «KELYANMEDIA»
• Адрес: г. Ташкент, Яшнабадский район, Чолпон МФЙ, ул. Элбек, дом 146
• Телефон: +998 33 339 33 34
• Электронная почта: kelyanmedia@gmail.com
• Веб-сайт: https://kelyanmedia.uz/