Write in messenger

+998 33 339 33 34

RULES FOR PROCESSING PERSONAL DATA

1. General Provisions

1.1. These Rules for the Processing of Personal Data (hereinafter referred to as the Rules) have been developed by KELYANMEDIA Limited Liability Company (TIN 312243735, hereinafter referred to as the Operator) in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan dated 02.07.2019 No. ZRU-547 "On Personal Data" and the Operator's Personal Data Processing Policy located at https://kelyanmedia.uz/politika-konfidenczialnosti/ (hereinafter referred to as the Policy).

1.2. These Rules specify the rights and responsibilities of the Operator and the User, and establish the procedure for their interaction on matters related to the processing of personal data when using the website https://kelyanmedia.uz/ (hereinafter referred to as the Website) and receiving the Operator's services. The provisions of the Policy apply to any matters not regulated by the Rules.

1.3. By using the Website and submitting requests, briefs, and other inquiries to the Operator, the User agrees to these Rules. If the User disagrees with these Rules, they must stop using the Website.

1.4. The Rules are an open and publicly accessible document and are posted on the Website in free access.

2. Terms and definitions

Parties – Operator and User. Other terms (personal data, personal data processing, consent of the personal data subject, depersonalization, destruction of personal data, confidentiality of personal data) are used with the meanings defined in the Operator's Personal Data Processing Policy.

3. Rights and obligations of the Operator

3.1. The operator has the right to:

  • request from the User reliable personal data necessary for the purposes specified in the Policy;
  • continue processing personal data after the User’s consent has been revoked in cases where there are legal grounds for doing so, as provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan;
  • independently determine the composition and list of measures necessary and sufficient to ensure the fulfillment of obligations stipulated by the legislation on personal data;
  • engage third parties (service providers) to process personal data to the extent necessary to provide services to the Operator, while maintaining confidentiality.

3.2. The operator is obliged to:

  • use the received personal data solely for the purposes specified in the Policy;
  • ensure the confidentiality of personal data and prevent its disclosure without the consent of the User, except in cases provided by law;
  • take the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access, modification, blocking, copying, distribution, as well as other illegal actions of third parties;
  • provide access to personal data only to those employees and contracted persons who need this information to perform their duties;
  • consider requests and inquiries from Users regarding the processing of their personal data within the timeframes established by the legislation of the Republic of Uzbekistan;
  • stop processing and destroy personal data upon withdrawal of consent by the User or upon achievement of the processing purposes, unless otherwise provided by law.

4. Rights and obligations of the User

4.1. The User has the right to:

  • receive information regarding the processing of his personal data by the Operator;
  • request clarification, blocking or destruction of your personal data if it is incomplete, outdated, inaccurate or illegally obtained;
  • revoke consent to the processing of personal data at any time in the manner prescribed by the Policy;
  • appeal the actions or inactions of the Operator to the authorized government body or in court.

4.2. The User is obliged to:

  • provide the Operator with reliable personal data necessary to receive advice or services;
  • promptly inform the Operator about changes in the personal data provided;
  • not to indicate personal data of third parties in forms on the Site without having legal grounds and the consent of such persons.

5. Terms and conditions for processing personal data

5.1. The processing of the User's personal data is carried out by any legal means, including with the use of automation tools, as well as without the use of such tools, when this is necessary in connection with the fulfillment of the requirements of the legislation of the Republic of Uzbekistan.

5.2. The source of personal data is the User themselves. By completing a form on the Website or attaching a file to a request, the User consents to the processing of the personal data provided for the purposes set forth in this Policy.

5.3. The User's personal data remains confidential, except in cases where the User voluntarily provides such data for public access or in cases stipulated by the legislation of the Republic of Uzbekistan.

5.4. The terms for processing and storing personal data are defined in Section 7 of the Operator’s Personal Data Processing Policy.

5.5. The Operator has the right to transfer personal data to third parties, including cross-border transfer, exclusively in the manner and under the conditions provided for in Sections 8 and 9 of the Policy.

6. Responsibilities of the parties

6.1. The Operator who fails to fulfill its obligations under these Rules shall be liable to the User for direct actual damage caused by the unlawful processing of personal data, in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.

6.2. The Operator shall not be liable for the loss or disclosure of personal data if such information:

  • became publicly available prior to its loss or disclosure;
  • was received from a third party prior to its receipt by the Operator;
  • was disclosed with the consent of the User or due to his fault.

6.3. The User is responsible for the accuracy of the personal data provided by him/her, as well as for the legality of the personal data of third parties indicated in the forms on the Site.

7. Dispute resolution

7.1. All disputes and disagreements related to the processing of personal data shall be resolved by the parties through negotiations.

7.2. In the event of failure to reach agreement, the dispute shall be resolved in accordance with the procedure established by the current legislation of the Republic of Uzbekistan, in compliance with the mandatory claims procedure.

8. Final Provisions

8.1. These Rules are valid indefinitely and apply to all personal data processed by the Operator until they are replaced by a new version.

8.2. The Operator reserves the right to unilaterally amend the Rules. The current version is always available on the Website at https://kelyanmedia.uz/soglasie-na-obrabotku-personalnyh-d/.

8.3. The User may contact the Operator with a request to clarify, change, block, or destroy their personal data, as well as with any questions regarding these Rules, by email at kelyanmedia@gmail.com.

9. Operator's contact information

  • Limited Liability Company "KELYANMEDIA"«
  • Address: Tashkent, Yashnabad district, Cholpon MFY, st. Elbek, house 146
  • INN: 312243735
  • Phone: +998 33 339 33 34
  • Email: kelyanmedia@gmail.com
  • Website: https://kelyanmedia.uz/